Maiko - Dirty in birdland - KnowArt

CRONACHE DI SCALVARI (a Voltri)





























il calesse dalla stazione Marittima infilò l' Aurelia: Di Negro, Sampierdarena, Cornigliano, Sestri, Multedo, Pegli, Pra, Palmaro e -infine - Voltri. Dove, in Piazza dello Scalo, lo aspettava, con le mani in tasca corte e nervose, Antonio insieme alla figlia Antonietta e al figlio Baciccia, oramai signorina e garsonetto.
Bianca bianca Antonietta e fine e delicata, i capelli ben pettinati, acconciati, di un biondo scuro lucente di fili di rame. Baciccia teneva invece una testata di riccioli disordinati ed ei baffettini da niente sotto il naso aquilino. Con i tre Priano, un cugino pescatore puzzolente di sardine e anciue, il Ciubullo e Tichetò, il curato, fratello di Assunta, con la tonaca impataccata e la faccia che manco se l'era lavata, quel mattino.
Un comitato d'accoglienza scarno, ma organizzare feste di benvenuto non era nel carattere impacciato di Antonio.
Lorenzo arrivò con dietro un codazzo di bambini (gli stessi che in Brasile bastonavano i calcagni di Xuan Zu) baccananti e urlanti. Per toglierseli d'attorno Luenso gettava qualche monetina il più lontano possibile dal calesse e nacque così -subito- la leggenda di Luenso dei Priàn, il Mericano , matto che buttava monete d'oro per aria e chi le acchiappava le acchiappava.
Ma la storia  che Luenso aveva scritta in faccia non era quella di un ricco belinone. C'erano segni profondi di schiaffi, sulla fronte le guance e il mento, segni di baci, litigi, violenze,  abbandoni e dimenticanze. Sembravano due gocce d'acqua i fratelli: ma Antonio era acqua del bronzino, Luenso acquaragia.
Si sistemò all' Albergo Stella davanti all' Oratorio di Sant' Ambrogio.
Stette perlopiù in camera ad attendere visite e improvvisate che non vi furono. Era ispida Voltri, un riccio geloso di sè.
Pensò a quanto Buenos Aires, laggiù, fosse una vera città ligure ed europea. Buenos Aires come Parigi, Londra, Berlino e Napoli.
Già, Napoli. La capitale morale dell' Italia. Anche i xeneixes di Boca diventavano tanos, dopo qualche tempo. Era l'irresistibile contagio della furbizia disarmante e fine a se stessa, del campare la vida, dell' allegria intelligente e , quindi, malinconica.
A Voltri gli pareva che non vi fosse niente di tutto questo. Fece visite di rito, con le poche forze a cui si aggrappava (ormai stanco anche di aggrapparsi). Rivide la Casa Rossa e i suoi lecci ma nessun tango gli si mosse dentro: era sfinito e vuoto, ormai.
Con il frè Antonio andarono in calesse al Convento di Santa Maria in Passione , a Genova, dalla sorella Canonichessa.
Regina. Che si era fatta altèra e gonfia di severità dietro la grata della clausura. Non si dissero nulla se non parole. Nada de nada.
Dopo poche settimane Luensìn ripartì. Fiacco, smagrito e tormentato da fitte ghiacciate alla schiena. I suoi crimini, i suoi tangos avevano urlato forte contro il nada da cui proveniva e che gli si era nuovamenteimbattuto contro.
Miriam, Giò, Alberto e la fattoria erano l'ultimo amore possibile. Il resto: nada.
Il mare del ritorno fu mite, scivolò via in quaranta giorni.
Ed ecco nuovamente il Porto de Boca. E sul molo la moglie, i figli, Dominico, Bacicìn, Errico, Idèa, Marèa, Violantina, el Fainà, Gennaro, el Rebora, Pascale, el Sciù Pesce, l'impresario tedesco vestito da gaucho, il tanghèro Carlos Gardèl (la testa scintillante di brillantina), il Quinteto Pirincho, Tristano, Calandrino, Cecco, il conte Ugolino, Amleto, l'amico Dino, Orlando e i Karamazov al completo. Tutti tanos, tutti esperti di buon ritorno.
Scese dal barco a piedi in avanti, con un lenzuolo sul viso.

Ora camminava a piedi verso la lontanissima Boca e i discoli gli tiravano le pietre e lo canzonavano quando passava da un villaggio. Aveva lo sguardo brutto, di un magnetismo cattivo ed era sporco, in disordine. La gente lo scansava. Accadde più volte che qualcuno chiamasse le guardie.
A Paulistana i bambini lo legarono ad un palo del telegrafo e gli misero sulla testa una coroncina di filo spinato. Quando i poliziotti lo  liberarono lui svenne e loro, non sapendo dove metterselo, lo chiusero un mese in carcere per vagabondaggio, vino tinto (che con l'imbuto i ragazzi gli avevano rovesciato in pancia a litri) e indegnità morale.
In un'altra città, un anno dopo, una squadra di mocciosi lo gettò, vestito nei suoi stracci , nel Paranà. Uscito dall'acqua Xuan prese a tirare sassi sulla ragazzaglia e un ciottolo colpì in pieno viso un monello, che iniziò a sanguinare.
Oltre alle bastonate degli adulti, alle sberle ed ai calci dei padri ed ai graffi melodrammatici delle madri Xuan rimediò un viaggio in treno. Che lo portò a Posse. Ma ammanettato e scortato da due gendarmi armati. Ancora galera .Ancora fame, pidocchi, pulci, febbre. Cella di isolamento e un filo di luce che entrava da una fessura nel muro, una feritoia larga come un occhio e lunga come un dito.

CRONACHE DA SCALVARI  (nada de nada, frè)





































(Painted by Agim Sulaj, nato a Tirana nel 1960. Vive e lavora a Rimini)

                                                                                                                               San pedro 1909, september 21

Caro fratello,

ho apprencido della vostra salute dicreta. Il medesimo non posso dire de mi  che, passati gli acri tempi de la melanconia fonda, me truebo adessora imbeccato di un male roditore. Puoi te comprendere la preoccupatione per los mei hijos Giò e Alberto. Sono juveni, Giò ne tine quindici de anos e Alberto nove appena. Pure de la mia esposa Miriam tengo rencrescimento de lassarla ma è un rencrescersi de differente natura.
Il medico penza che magara scampo ancora un ano ma il megante meo amigo Bacicìn de Boca scolla la testa al suo modo e dice de sestemame frettolosamente e bene le me cose e i me affari poichè al momento, hic et nunc, sono solamennte un poco smagrito e stanco ma fito me toccheranno i dolori e dunque avrò da mastegare foglie de coca por resistere a i tormenti.
Nada de nada, frè : cosa vuoi che te digo.
Ma asnsi, una noticia te la invio: vegno multo fito a vedde Voltri nostra e per miare in facia te e regina e todos comprendendo los nipoti e la Antonietta Lilla figlia dulcissima del nostro frè morto.
Trobame uno buono Albergo prossimo a tua magione , un Albergo por un vetusto americano un poco de già muerto ma con un stissino de anima ventosa ancora e ben ricco de vili denari.
Sarò ben lì a decembre.
Lassate adesso abbrassare, me frè mai desmentianto nei bui de l'anima profonda. Mai conosciuto e mai desmentiato.
Abbrassame todos de casa tua.


                                                                                                                                            Lorenzo

Xuan Zu cosa fosse o non fosse la storia non se lo chiese mai. Però sapeva delle cose. Per esempio: sapeva che era nato bastardo da una sciagurata donna vietnamita e da Lavandou, uno schifo d'uomo che lui aveva ammazzato.
Sapeva anche dell'altro, Xuan Zu. Osssia che qualche pezzetto dello schifo paterno gli era restato attaccato al culo così come attaccate al culo teneva le sventure della madre. Sapeva che una puttana russa mezza indovina e mezza strega lo aveva trovato in capo al mondo dentro ad una bufera di sabbia per dirgli che aveva -lui che non aveva niente -una figlia morta e un nipote vivo. Era ancora un bambino -e già era un assassino- Xuan quando infagottò Katerina. E il giorno in cui Pellegrina Ivanovna nacque lui stava lavando il ponte di un bastimento, a Tarifa. Sapeva, Xuan Zu, che ora non avrebbe più infagottato nessuna. Che poteva partire, andare -senza la zavorra dei testicoli -a cercare il nipote, il genero e la tomba di Pellegrina.